dance in the rain2種と厳選おつまみ2種の豪華なギフトセット発売開始！！！ We’ve launched a luxurious gift set featuring two varieties of Dance in the Rain and two carefully selected snacks! 🎉
–Followed by English translation–
すっかり秋の陽気ですね♪
日中も屋外で気持ちよく過ごせる最高な季節🧡
秋の風を感じながら、冷やした生酒とおつまみで乾杯しませんか？🍁✨
『究極のしぼりたて』dance in the rainと日本酒との相性・環境と身体への優しさにこだわりセレクトしたおつまみをお楽しみ頂けます。
特別な日の贈り物に、自分へのご褒美に、個性豊かなラインナップが特別な瞬間を彩ります。
＜dance in the rain＆おつまみセット＞
¥6,750
【セット内容】※箱・ラッピング付き
- dance in the rain｜純米吟醸 直汲み 720ml
踊るようにフレッシュで、瑞々しい味わいと自然な発泡感が楽しいお酒です。 - dance in the rain-extra edition-｜貴醸酒 無濾過生原酒 720ml
リッチな甘さとボリューミーな飲みごたえが特徴！珍しい生の貴醸酒。 - ～チーズに恋して～リッチかつおチーズ
鰹節とチーズが合わさった、間違いない美味しさ！日本酒との相性抜群で、お酒もおつまみも止まらなくなります…！ - 鹿肉ハム
にんにくオイルで包んだ柔らかい肉質と旨味は絶品です。有名ホテルのレストランでも使用されている商品です！
【商品URL】https://tmya-sake-kura-japan.net/product/dance2-osuimami2/
小計11,000円(税込)以上のご注文で配送料半額
小計19,800円(税込)以上のご注文で配送料無料
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【豊島屋Rita-Shop】
東京都千代田区内神田１丁目１３−１
大手町駅から徒歩4分、神田駅から徒歩6分
TEL：03-5577-3289
営業時間：11:30～18:30
定休日：日・祝
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
It’s definitely the autumn weather, isn’t it? 😊
It’s the perfect season to enjoy the outdoors during the day. How about raising a glass with chilled sake and some snacks while feeling the autumn breeze?
“Dance in the Rain” – We’ve selected snacks that perfectly complement this freshly pressed sake and that focus on harmony, the environment, and being kind to your body. Our unique lineup adds a special touch to any occasion, whether it’s a special gift or a treat for yourself.
**”Dance in the Rain & Snack Set”**
¥6,750
【Set Contents】* Includes Box and Wrapping
- Dance in the Rain | Junmai Ginjo, Direct Pressed, 720ml
Fresh, crisp, and naturally effervescent – this sake is like a dance in a rain of flavors. - Dance in the Rain Extra Edition | Kijoshu (Rare Sake), Unfiltered, Unpasteurized, 720ml
Known for its rich sweetness and full-bodied taste – a rare and exquisite Kijoshu. - “In Love with Cheese” – Rich Bonito Cheese
The perfect combination of bonito flakes and cheese – a delectable treat! It pairs exceptionally well with sake, and you won’t be able to resist both the sake and the snack! - Venison Ham
Wrapped in garlic oil, this tender and flavorful venison ham is a delicacy. It’s even used in renowned hotel restaurants!
**Product URL:**
[https://tmya-sake-kura-japan.net/product/dance2-osuimami2/]
Enjoy a 50% discount on shipping for orders totaling ¥11,000 (tax included) or more.
Orders totaling ¥19,800 (tax included) or more enjoy free shipping.
– – – – – – – – – –
**Toshimaya Rita-Shop**
1-13-1 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo
4 minutes walk from Otemachi Station, 6 minutes walk from Kanda Station
TEL: 03-5577-3289
Opening hours: 11:30 AM – 6:30 PM
Closed on Sundays and holidays
– – – – – – – – – –